Meghívó
Negyedik Elle „Power Woman“ Szalon
Időpont: 2010. Január 24. vasárnap, délután 4:30 és 8 óra között (pontban 4.30-kor kezdünk, gyűlekezés 4-től.)
Apropó: Új Év, Új Élet? Van egy kedvenc angol verssorom: „Ring out the old, ring in the new“ (kb.: „mondj búcsút a réginek, üdvözöld az újat“) az idézet Alfred, Lord Tennyson Ring Out Wild Bells című verséből való, az alábbi két verszak szép megfogalmazása annak, amit én is érzek. (Hírtelenjében nem találtam magyar fordítást, ha valakinek megvan vagy megtalálja szívesen fogadnám!)
Ring out, wild bells, to the wild sky,
The flying cloud, the frosty light;
The year is dying in the night;
Ring out, wild bells, and let him die.Ring out the old, ring in the new,
Ring, happy bells, across the snow:
The year is going, let him go;
Ring out the false, ring in the true.
Dióhéjban magyarul: Az óév haldoklik a fagyos, sötét éjszakában, engedjük el és fogadjuk örömmel az új évben. az újat, Engedjük el azt, ami hamis, és fogadjuk ba azt, ami igaz. E gondolatra épül újévi Power Woman Szalonunk is!
Program:
16:00: 16:30 Érkezés, kötetlen beszélgetés
16.30 – 18.30 Különleges újévi foglalkozás. Előzetes házi feladat: gondoljátok át, hogy 1/ mi az a régi dolog, amitől szívesen megszabadulnátok az idén életetekben és 2/ mi az az új dolog, amit szivesen fogadnátok az idén életetekben.
18.30 – 19.00 Szünet
19.00 -20.00: Kötetlen program, csevegés, networking
(A program még alakulóban – szeretnénk ismét egy ‚különleges vendéget“ is meghívni – a további részletekről menet közben tájékoztatlak Benneteket.)
Azok számára, akik még nem voltak és nem ismerik Szalonunkat ajánlom a Nők az úton blog „Power Woman Szalon“ rovatát, és persze mindenkinek a blogon lévő egyéb tartalmakat is!
Kérjük, hogy résztvételeteket legkésőbb 2009 január 18-ig jelezzétek. Köszönjük!
Szeretettel várunk Benneteket!
További információ:
Béres Zsuzsa
Főmunkatárs, ELLE Magazin
